Gratis · 150+ sprog · Ingen tilmelding
Upload en VTT-undertekstfil og få en nøjagtig oversættelse, der bevarer dine billedtekster, tidsstempler og formatering.
Slip fil hvor som helst
eller
Understøttede formater: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Hvorfor folk vælger os
Oversæt WebVTT-undertekstfiler, mens cue-timing og struktur forbliver helt intakte. WEBVTT-headeren og tidsstemplerne bevares, og kun undertekstteksten ændres, så den oversatte fil fungerer direkte med HTML5-video og streamingafspillere.
WEBVTT-headeren, cue-identifikatorerne og tidsstemplerne bevares alle nøjagtigt, så filen forbliver gyldig. Kun undertekstteksten ændres, hvilket holder dine undertekster perfekt synkroniserede med videoen.
Den oversatte VTT fungerer straks med HTML5-video og almindelige streamingafspillere uden behov for justeringer. Den er klar til at blive tilsluttet som et HTML5-track-element, så snart du downloader den.
Gør dine videoer tilgængelige for et verdensomspændende publikum på over 150 sprog. Tilføjelse af undertekster på flere sprog hjælper flere seere – inklusive dem, der ser uden lyd – med at følge hvert eneste ord.
Elsket af over 2 millioner brugere
Web- og videoteams stoler på det til underteksterne på deres afspillere.
“Jeg smed en kæmpe fil ind, og layoutet kom tilbage perfekt. Sparrede mig en hel eftermiddag med copy-paste.”
Mariana LópezLokalisationschef“Endelig en oversætter, der ikke ødelægger formateringen. Alt var præcis som i originalen.”
David ChenProduktmarkedsfører“Oversættelserne lyder naturlige, ikke robotagtige. Mine kunder kunne ærligt talt ikke se forskel.”
Aisha RahmanFreelanceoversætter“Uploadede filen og fik en ren, klar-til-del-version tilbage på under et minut.”
Yuki TanakaMaskiningeniør“Ingen tilmelding, ingen bøvl. Smid filen ind, download oversættelsen, og kom videre.”
Marco RossiKandidatstuderende“Vi kører filer igennem det på hele holdet. Formateringens nøjagtighed er helt utrolig.”
Grace OkaforDriftsleder“Jeg smed en kæmpe fil ind, og layoutet kom tilbage perfekt. Sparrede mig en hel eftermiddag med copy-paste.”
Mariana LópezLokalisationschef“Endelig en oversætter, der ikke ødelægger formateringen. Alt var præcis som i originalen.”
David ChenProduktmarkedsfører“Oversættelserne lyder naturlige, ikke robotagtige. Mine kunder kunne ærligt talt ikke se forskel.”
Aisha RahmanFreelanceoversætter“Uploadede filen og fik en ren, klar-til-del-version tilbage på under et minut.”
Yuki TanakaMaskiningeniør“Ingen tilmelding, ingen bøvl. Smid filen ind, download oversættelsen, og kom videre.”
Marco RossiKandidatstuderende“Vi kører filer igennem det på hele holdet. Formateringens nøjagtighed er helt utrolig.”
Grace OkaforDriftslederFAQ
Ja. Cue-tidsstemplerne og den overordnede struktur bevares præcist; kun undertekstteksten oversættes. Fordi tidsdataene ikke ændres, forbliver dine undertekster perfekt synkroniserede med videoen.
Ja, WEBVTT-headeren og cue-formateringen bevares, så outputtet er en fuldt gyldig WebVTT-fil. Den er klar til brug med HTML5-track-elementer og almindelige streamingafspillere uden justeringer.
Ja. Timingerne ændres slet ikke, så de oversatte undertekster vises og forsvinder præcis på samme tidspunkter som originalerne. Der er intet, der skal re-synkroniseres efter oversættelse.
Over 150 sprog understøttes i begge retninger med automatisk kildesprogsgenkendelse. Du kan oprette undertekstspor til så mange sprog, som dine seere har brug for, i den retning du ønsker.
Nej, det er gratis at prøve uden tilmelding, kreditkort eller installation. Bare upload din VTT-fil, vælg et sprog, og download de oversatte undertekster, når de er klar.