Δωρεάν · 150+ γλώσσες · Χωρίς εγγραφή
Ανεβάστε ένα αρχείο υποτίτλων VTT και λάβετε μια ακριβή μετάφραση που διατηρεί τις λεζάντες, τους χρονισμούς και τη μορφοποίηση ανέπαφα.
Αποθέστε το αρχείο οπουδήποτε
ή
Υποστηριζόμενα φορμά: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Γιατί μας επιλέγουν οι χρήστες
Μεταφράστε αρχεία WebVTT διατηρώντας άθικτους τους χρονισμούς και τη δομή. Η κεφαλίδα WEBVTT και οι χρονικές σημάνσεις διατηρούνται και αλλάζει μόνο το κείμενο των υποτίτλων, ώστε το μεταφρασμένο αρχείο να λειτουργεί αμέσως με HTML5 βίντεο και streaming players.
Η κεφαλίδα WEBVTT, οι αναγνωριστικοί κώδικες σημείων και οι χρονικές σημάνσεις διατηρούνται ακριβώς, ώστε το αρχείο να παραμένει έγκυρο. Αλλάζει μόνο το κείμενο των υποτίτλων, διατηρώντας τους υπότιτλους σας απόλυτα συγχρονισμένους με το βίντεο.
Το μεταφρασμένο VTT λειτουργεί αμέσως με HTML5 βίντεο και κοινούς streaming players, χωρίς να χρειάζονται ρυθμίσεις. Είναι έτοιμο να συνδεθεί ως στοιχείο track HTML5 μόλις το κατεβάσετε.
Κάντε τα βίντεό σας προσβάσιμα σε παγκόσμιο κοινό σε πάνω από 150 γλώσσες. Η προσθήκη υποτίτλων σε πολλές γλώσσες βοηθά περισσότερους θεατές — συμπεριλαμβανομένων αυτών που παρακολουθούν σε σίγαση — να παρακολουθούν κάθε λέξη.
Αγαπημένο από πάνω από 2 εκατ. χρήστες
Οι ομάδες web και βίντεο το εμπιστεύονται για τους υπότιτλους στους players τους.
“Έβαλα ένα τεράστιο αρχείο και η διάταξη επέστρεψε τέλεια. Μου γλίτωσε ολόκληρο απόγευμα αντιγραφής και επικόλλησης.”
Mariana LópezΥπεύθυνος Μεταφράσεων“Τέλος ένας μεταφραστής που δεν καταστρέφει τη μορφοποίηση. Όλα ευθυγραμμισμένα ακριβώς όπως στο πρωτότυπο.”
David ChenΥπεύθυνος Μάρκετινγκ Προϊόντος“Οι μεταφράσεις ακούγονται φυσικές, όχι ρομποτικές. Οι πελάτες μου πραγματικά δεν κατάλαβαν διαφορά.”
Aisha RahmanΕλεύθερος Μεταφραστής“Ανέβασα το αρχείο και πήρα πίσω μια καθαρή, έτοιμη για διαμοιρασμό έκδοση σε λιγότερο από ένα λεπτό.”
Yuki TanakaΜηχανολόγος Μηχανικός“Χωρίς εγγραφή, χωρίς περιττά βήματα. Απλά ρίξε το αρχείο, κατέβασε τη μετάφραση και προχώρα.”
Marco RossiΜεταπτυχιακός Φοιτητής“Το χρησιμοποιούμε για αρχεία σε όλη την ομάδα. Η πιστότητα της μορφοποίησης είναι απίστευτη.”
Grace OkaforΥπεύθυνος Λειτουργιών“Έβαλα ένα τεράστιο αρχείο και η διάταξη επέστρεψε τέλεια. Μου γλίτωσε ολόκληρο απόγευμα αντιγραφής και επικόλλησης.”
Mariana LópezΥπεύθυνος Μεταφράσεων“Τέλος ένας μεταφραστής που δεν καταστρέφει τη μορφοποίηση. Όλα ευθυγραμμισμένα ακριβώς όπως στο πρωτότυπο.”
David ChenΥπεύθυνος Μάρκετινγκ Προϊόντος“Οι μεταφράσεις ακούγονται φυσικές, όχι ρομποτικές. Οι πελάτες μου πραγματικά δεν κατάλαβαν διαφορά.”
Aisha RahmanΕλεύθερος Μεταφραστής“Ανέβασα το αρχείο και πήρα πίσω μια καθαρή, έτοιμη για διαμοιρασμό έκδοση σε λιγότερο από ένα λεπτό.”
Yuki TanakaΜηχανολόγος Μηχανικός“Χωρίς εγγραφή, χωρίς περιττά βήματα. Απλά ρίξε το αρχείο, κατέβασε τη μετάφραση και προχώρα.”
Marco RossiΜεταπτυχιακός Φοιτητής“Το χρησιμοποιούμε για αρχεία σε όλη την ομάδα. Η πιστότητα της μορφοποίησης είναι απίστευτη.”
Grace OkaforΥπεύθυνος ΛειτουργιώνΣυχνές Ερωτήσεις
Ναι. Οι χρονικές σημάνσεις και η συνολική δομή διατηρούνται ακριβώς όπως είναι· μόνο το κείμενο των υποτίτλων μεταφράζεται. Επειδή τα δεδομένα χρονισμού δεν αγγίζονται, οι υπότιτλοι παραμένουν τέλεια συγχρονισμένοι με το βίντεο.
Ναι, η κεφαλίδα WEBVTT και η μορφοποίηση των υποτίτλων διατηρούνται, οπότε το αποτέλεσμα είναι ένα πλήρως έγκυρο αρχείο WebVTT. Είναι έτοιμο για χρήση με στοιχεία track HTML5 και κοινούς streaming players χωρίς καμία ρύθμιση.
Ναι. Οι χρόνοι δεν αγγίζονται καθόλου, οπότε οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι εμφανίζονται και εξαφανίζονται ακριβώς τις ίδιες στιγμές με τους αρχικούς. Δεν χρειάζεται να κάνετε επανασυγχρονισμό μετά τη μετάφραση.
Υποστηρίζονται πάνω από 150 γλώσσες και στις δύο κατευθύνσεις, με αυτόματη ανίχνευση της γλώσσας πηγής. Μπορείτε να δημιουργήσετε υπότιτλους για όσες γλώσσες χρειάζονται οι θεατές σας, σε όποια κατεύθυνση επιθυμείτε.
Όχι, είναι δωρεάν για δοκιμή χωρίς εγγραφή, χωρίς πιστωτική κάρτα και χωρίς εγκατάσταση. Απλά ανεβάστε το αρχείο VTT, επιλέξτε γλώσσα και κατεβάστε τους μεταφρασμένους υπότιτλους όταν είναι έτοιμοι.