Aikataulut turvassa
Aikakoodit eivät siirry
Tekstitysten numerot ja alku-/loppuaikakoodit säilyvät tarkasti, millisekunnin tarkkuudella. Vain kuvateksti käännetään, joten tekstitykset pysyvät täydellisesti synkronoituna videon joka hetkeen.
Ilmainen · Yli 150 kieltä · Ei rekisteröitymistä
Tekoälypohjainen SRT-tekstityskääntäjä
Lähetä SRT-tekstitystiedosto ja saat tarkan käännöksen, joka säilyttää tekstitykset, aikaleimat ja muotoilut ennallaan.
Lähdekieli
Kohdekieli
Pudota tiedosto minne tahansa
tai
Tuetut muodot: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Miksi ihmiset valitsevat meidät
Käännä SRT-tekstitykset,
säilytä kaikki.
Käännä SRT-tekstitystiedostot niin, että aikakoodit ja merkinnät pysyvät täysin synkronissa. Vain kuvateksti muuttuu, joten käännetty tiedosto toimii suoraan mediasoittimessasi tai editorissasi ja on täsmälleen synkronoitu videoosi — valmiina maailmanlaajuiseen yleisöön.
Synkronissa
Tekstitykset, jotka ovat edelleen täsmälleen kohdallaan
Käännetty SRT-tiedosto avautuu suoraan mediasoittimessasi tai videoeditorissasi ja pysyy täydellisesti synkronoituna. Koska aikaleimoja ei koskaan muuteta, jälkikäteen ei tarvitse tehdä uudelleensynkronointia tai siirtoa.
Saavuta laajempi yleisö
Tekstitys koko maailmalle
Lokalisoit videoitasi monille kielille, jotta paljon laajempi yleisö voi seurata niitä. Aja tiedosto kerran kutakin kieltä kohden luodaksesi täydellisen tekstitysjoukon yli 150 kielellä.
Yli 2 miljoonan käyttäjän suosikki
Luotettu tärkeimmille tiedostoille.
Videontekijät ja lokalisoijat luottavat siihen, että yleisön lukemat tekstitykset ovat oikein.
“Lähetin valtavan tiedoston ja asettelu palautui täydellisenä. Säästi kokonaisen iltapäivän kopioinnilta ja liittämiseltä.”
Mariana LópezLokalisaatiopäällikkö“Vihdoin kääntäjä, joka ei sotke muotoilua. Kaikki oli täsmälleen kuten alkuperäisessä.”
David ChenTuotemarkkinoija“Käännökset kuulostavat luonnollisilta, eivät koneellisilta. Asiakkaani eivät todellakaan erottaneet eroa.”
Aisha RahmanFreelance-kääntäjä“Lähetin tiedoston ja sain alle minuutissa puhtaan, jaettavissa olevan version takaisin.”
Yuki TanakaKoneinsinööri“Ei rekisteröitymistä, ei turhia juttuja. Pudota tiedosto, lataa käännös ja jatka matkaa.”
Marco RossiMaisteriopiskelija“Koko tiimimme käyttää sitä tiedostojen käsittelyyn. Muotoilun tarkkuus on uskomatonta.”
Grace OkaforToimintojen johtaja“Lähetin valtavan tiedoston ja asettelu palautui täydellisenä. Säästi kokonaisen iltapäivän kopioinnilta ja liittämiseltä.”
Mariana LópezLokalisaatiopäällikkö“Vihdoin kääntäjä, joka ei sotke muotoilua. Kaikki oli täsmälleen kuten alkuperäisessä.”
David ChenTuotemarkkinoija“Käännökset kuulostavat luonnollisilta, eivät koneellisilta. Asiakkaani eivät todellakaan erottaneet eroa.”
Aisha RahmanFreelance-kääntäjä“Lähetin tiedoston ja sain alle minuutissa puhtaan, jaettavissa olevan version takaisin.”
Yuki TanakaKoneinsinööri“Ei rekisteröitymistä, ei turhia juttuja. Pudota tiedosto, lataa käännös ja jatka matkaa.”
Marco RossiMaisteriopiskelija“Koko tiimimme käyttää sitä tiedostojen käsittelyyn. Muotoilun tarkkuus on uskomatonta.”
Grace OkaforToimintojen johtajaUKK
Kysymyksiä,
vastauksia.
Pysyvätkö aikakoodit ennallaan?
Kyllä. Merkintöjen numerot ja alku-/loppuaikaleimat pysyvät täysin samoina; ainoastaan tekstitys käännetään. Koska aikatiedot eivät muutu, tekstityksesi pysyvät täydellisesti videon kanssa synkronoituna.
Pysyvätkö tekstitykset synkronissa?
Kyllä. Aikataulut jätetään täysin koskemattomiksi, joten käännetyt tekstitykset ilmestyvät ja katoavat samoihin aikoihin kuin alkuperäiset. Käännöksen jälkeen ei tarvitse tehdä uudelleensynkronointia tai siirtoa.
Voinko kääntää useille kielille?
Kyllä. Voit ajaa saman tiedoston kerran kutakin haluamaasi kieltä varten ja rakentaa näin täydellisen tekstitysjoukon. Yli 150 kieltä on tuettu, joten voit lokalisoida videon maailmanlaajuiselle yleisölle.
Onko tulostiedosto kelvollinen .srt?
Kyllä, saat takaisin standardin ja kelvollisen .srt-tiedoston, joka toimii missä tahansa mediasoittimessa tai videoeditorissa. Numerointi ja aikaleimojen muotoilu säilyvät, joten tiedosto tuodaan siististi sinne, missä sitä tarvitset.
Onko palvelu ilmainen?
Kyllä, voit kokeilla ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä, luottokorttia tai asennuksia. Lataa vain SRT-tiedostosi, valitse kohdekieli ja lataa käännetyt tekstitykset, kun ne ovat valmiit.