ٹائمنگز محفوظ
ٹائم کوڈ کبھی تبدیل نہیں ہوتے
سب ٹائٹل نمبر اور شروع/ختم ہونے کے ٹائم اسٹیمپس بالکل ویسے ہی محفوظ رہتے ہیں، حتیٰ کہ ملی سیکنڈ تک۔ صرف کیپشن کا متن ترجمہ ہوتا ہے، اس لیے آپ کے سب ٹائٹلز ویڈیو کے ہر لمحے کے ساتھ بالکل ہم آہنگ رہتے ہیں۔
مفت · 150+ زبانیں · کوئی سائن اپ نہیں
AI SRT سب ٹائٹل مترجم
ایک SRT سب ٹائٹل فائل اپ لوڈ کریں اور ایک درست ترجمہ حاصل کریں جو آپ کے کیپشنز، ٹائم اسٹیمپس، اور فارمیٹنگ کو برقرار رکھتا ہے۔
ماخذ زبان
ہدف زبان
فائل کہیں بھی چھوڑیں
یا
موافق فارمیٹس: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
لوگ ہمیں کیوں منتخب کرتے ہیں
SRT سب ٹائٹلز کا ترجمہ کریں،
سب کچھ برقرار رکھیں۔
SRT سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کریں جبکہ ہر ٹائم کوڈ اور کیو بالکل ہم آہنگ رہتا ہے۔ صرف کیپشن کا متن تبدیل ہوتا ہے، اس لیے ترجمہ شدہ فائل سیدھے آپ کے پلیئر یا ایڈیٹر میں آ جاتی ہے اور آپ کے ویڈیو کے ساتھ بالکل مطابقت رکھتی ہے — دنیا بھر کے ناظرین تک پہنچنے کے لیے تیار۔
ہم آہنگ
کیپشنز جو اب بھی بالکل سیدھ میں ہیں
ترجمہ شدہ SRT فائل براہِ راست آپ کے میڈیا پلیئر یا ویڈیو ایڈیٹر میں شامل ہو جاتی ہے اور بالکل وقت کے مطابق رہتی ہے۔ چونکہ وقت کی ترتیب میں کوئی تبدیلی نہیں کی جاتی، اس لیے بعد میں دوبارہ ہم آہنگی یا ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔
زیادہ دور تک پہنچیں
دنیا کے لیے سب ٹائٹل
اپنی ویڈیوز کو کئی زبانوں میں مقامی بنائیں تاکہ زیادہ وسیع ناظرین آسانی سے سمجھ سکیں۔ ہر زبان کے لیے فائل ایک بار چلائیں تاکہ 150+ زبانوں میں مکمل سب ٹائٹل ٹریکس تیار ہو سکیں۔
2 ملین+ صارفین کی پسند
ان فائلوں کے لیے قابل اعتماد
جو سب سے زیادہ اہم ہیں۔
ویڈیو بنانے والے اور لوکلائزرز اس پر اعتماد کرتے ہیں کہ ان کے ناظرین جو کیپشنز پڑھتے ہیں وہ درست ہوں۔
“میں نے ایک بہت بڑی فائل اپ لوڈ کی اور لے آؤٹ بالکل صحیح واپس آیا۔ اس نے مجھے کاپی پیسٹ کرنے میں پورا دوپہر بچا لیا۔”
Mariana Lópezلوکلائزیشن مینیجر“آخرکار ایک ایسا مترجم جو فارمیٹنگ کو خراب نہیں کرتا۔ سب کچھ بالکل اصل کی طرح سیدھ میں تھا۔”
David Chenپروڈکٹ مارکیٹر“ترجمے قدرتی لگتے ہیں، روبوٹک نہیں۔ میرے کلائنٹس واقعی فرق نہیں کر سکے۔”
Aisha Rahmanفری لانس مترجم“فائل اپ لوڈ کی اور ایک صاف، شیئر کرنے کے لیے تیار ورژن ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ملا۔”
Yuki Tanakaمیکانیکل انجینئر“کوئی سائن اپ نہیں، کوئی فضول بات نہیں۔ فائل ڈالیں، ترجمہ ڈاؤن لوڈ کریں، آگے بڑھیں۔”
Marco Rossiگریجویٹ اسٹوڈنٹ“ہم پوری ٹیم کے ساتھ فائلیں اس میں چلاتے ہیں۔ فارمیٹنگ کی وفاداری ناقابل یقین ہے۔”
Grace Okaforآپریشنز لیڈ“میں نے ایک بہت بڑی فائل اپ لوڈ کی اور لے آؤٹ بالکل صحیح واپس آیا۔ اس نے مجھے کاپی پیسٹ کرنے میں پورا دوپہر بچا لیا۔”
Mariana Lópezلوکلائزیشن مینیجر“آخرکار ایک ایسا مترجم جو فارمیٹنگ کو خراب نہیں کرتا۔ سب کچھ بالکل اصل کی طرح سیدھ میں تھا۔”
David Chenپروڈکٹ مارکیٹر“ترجمے قدرتی لگتے ہیں، روبوٹک نہیں۔ میرے کلائنٹس واقعی فرق نہیں کر سکے۔”
Aisha Rahmanفری لانس مترجم“فائل اپ لوڈ کی اور ایک صاف، شیئر کرنے کے لیے تیار ورژن ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ملا۔”
Yuki Tanakaمیکانیکل انجینئر“کوئی سائن اپ نہیں، کوئی فضول بات نہیں۔ فائل ڈالیں، ترجمہ ڈاؤن لوڈ کریں، آگے بڑھیں۔”
Marco Rossiگریجویٹ اسٹوڈنٹ“ہم پوری ٹیم کے ساتھ فائلیں اس میں چلاتے ہیں۔ فارمیٹنگ کی وفاداری ناقابل یقین ہے۔”
Grace Okaforآپریشنز لیڈعمومی سوالات
سوالات،
جواب دیے گئے۔
کیا ٹائم کوڈز محفوظ رہتے ہیں؟
جی ہاں۔ کیو نمبر اور شروع/اختتام کے ٹائم اسٹیمپس بالکل ویسے ہی رہتے ہیں؛ صرف کیپشن کا متن ترجمہ کیا جاتا ہے۔ چونکہ وقت کی معلومات میں کوئی تبدیلی نہیں کی جاتی، آپ کے سب ٹائٹلز ویڈیو کے ساتھ بالکل ہم آہنگ رہتے ہیں۔
کیا سب ٹائٹلز ہم آہنگ رہیں گے؟
جی ہاں۔ وقت کی ترتیب بالکل ویسی ہی رہتی ہے، اس لیے ترجمہ شدہ کیپشنز اصل کیپشنز کے ساتھ ایک ہی لمحوں پر ظاہر اور غائب ہوتے ہیں۔ ترجمہ کے بعد دوبارہ ہم آہنگی یا ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔
کیا میں متعدد زبانوں میں ترجمہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ آپ ہر زبان کے لیے ایک بار فائل چلا سکتے ہیں، جس سے مکمل سب ٹائٹل ٹریکس تیار ہو جاتے ہیں۔ 150 سے زائد زبانیں سپورٹ کی جاتی ہیں، لہٰذا آپ ویڈیو کو دنیا بھر کے ناظرین کے لیے مقامی بنا سکتے ہیں۔
کیا آؤٹ پٹ ایک درست .srt فائل ہے؟
جی ہاں، آپ کو ایک معیاری، درست .srt فائل ملتی ہے جو کسی بھی میڈیا پلیئر یا ویڈیو ایڈیٹر میں کام کرتی ہے۔ نمبرنگ اور ٹائم اسٹیمپ فارمیٹنگ محفوظ رہتی ہے، اس لیے یہ جہاں چاہیں صاف طریقے سے درآمد ہو جاتی ہے۔
کیا یہ مفت ہے؟
جی ہاں، اسے آزمانا مفت ہے، کوئی سائن اپ نہیں، کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں، اور کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔ بس اپنی SRT فائل اپ لوڈ کریں، ہدف زبان منتخب کریں، اور جب ترجمہ مکمل ہو جائے تو سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں۔