كم عدد صفحات المستندات التي يمكنني ترجمتها مع خطتي؟
تُقدّر صفحة المستند القياسية بحوالي 2,000 حرف مصدر، لذا فإن 1 رصيد يعادل تقريباً 1 صفحة. تغطي الخطط الأساسية والمحترفة والقصوى حوالي 300 و 1,000 و 2,500 صفحة مستندات قياسية شهرياً. هذه تقديرات: تُحسب الترجمات العادية للمستندات والنصوص من عدد الأحرف المصدر الفعلي وتدويرها لأعلى.
كيف يتم تقدير الأرصدة واحتسابها؟
بعد التحميل، نقوم بتحليل ملفك ونظهر تكلفة الرصيد المقدرة قبل أن تؤكد. يتم إعادة حساب المبلغ وحجزه عند إنشاء مهمة الترجمة. تستخدم الوظائف الناجحة الأرصدة المحجوزة، بينما يتم رد الأرصدة تلقائياً للوظائف الفاشلة.
لماذا يتم تسعير PDF بشكل مختلف؟
تكلفة ترجمة PDF هي 10 أرصدة لكل صفحة تم تحليلها، مع حد أدنى من الرسوم قدره 150 رصيد لكل PDF. نعرض عدد الصفحات المكتشفة والتقدير قبل أن تبدأ. لا ينطبق تقدير 1 رصيد لكل صفحة للمستندات العادية على PDF.
ما هي تنسيقات الملفات المدعومة؟
تشمل التنسيقات المدعومة PDF و DOCX و PPTX و XLSX و EPUB و TXT و Markdown و CSV و JSON و XML و YAML و SRT و VTT و PNG و JPG و WebP و HEIC و HEIF. يعتمد الحد الأقصى لحجم التحميل على خطتك. قد تفشل الملفات المحمية بكلمة مرور أو التالفة أو غير القياسية في التحقق.
هل ستحتفظ الملف المترجم بالتنسيق الأصلي له؟
نحن نحافظ على التنسيق الأصلي، والخطوط، والصور، والأوراق، والشريحة، وهيكل المستند كلما سمح التنسيق بذلك. يمكن أن تتسبب النصوص المترجمة الأطول، والخطوط المخصصة، والجداول المعقدة، والمخططات، أو التنسيقات غير العادية في حدوث تغييرات طفيفة، لذا يُرجى مراجعة النتيجة قبل النشر.
هل يمكنك ترجمة ملفات PDF الممسوحة والنصوص داخل الصور؟
نعم، يمكن ترجمة ملفات PDF والصور المدعومة، لكن جودة التعرف تعتمد على المصدر. تعمل المسحات الواضحة والمستقيمة وعالية الدقة بشكل أفضل. قد تؤدي الصفحات الضبابية، والكتابة اليدوية، والمخططات المعقدة، وملفات PDF المصدرة من CAD إلى نتائج غير مكتملة أو أقل دقة.
كم من الوقت تستغرق ترجمة المستندات؟
تعتمد مدة المعالجة على حجم الملف، وعدد الصفحات، وتعقيد التنسيق، وعبء قائمة الانتظار الحالي. عادةً ما تنتهي المستندات الصغيرة بشكل أسرع، بينما يمكن أن تستغرق ملفات PDF الكبيرة وجداول البيانات وقتًا أطول. يمكنك مغادرة صفحة المهمة والعودة بعد اكتمال المعالجة.
هل يمكنني تنزيل ملفي مرة أخرى لاحقًا؟
نعم. يحتفظ قسم ملفي بنسخك الأصلية المرفوعة والنتائج المترجمة مع روابط تنزيل لكليهما. لا يزال يُوصى بالاحتفاظ بنسخة احتياطية خاصة بك من المستندات الهامة.
هل تتضمن جميع الخطط نفس أدوات الترجمة؟
نعم. تدعم الخطط الأساسية، والمحترفة، والقصوى النصوص، والمستندات، وملفات PDF، والصور، والترجمات النصية. توفر الخطط الأعلى المزيد من الاعتمادات الشهرية، وحدود ملفات أكبر، والمزيد من المهام المتزامنة، وأولوية معالجة أعلى.
هل يمكنني إلغاء أو تغيير خطتي؟
نعم. يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاء التجديد من حسابك. يتم عرض أي تغيير في الفوترة وتاريخ سريانه قبل تأكيدك.
هل يجب أن أراجع مستندًا مترجمًا بواسطة آلة؟
نعم. يمكن أن ترتكب الترجمة الآلية والأدوات الذكية أخطاء. راجع الأسماء، والأرقام، والمصطلحات، والجداول، والتنسيق بعناية—خصوصًا قبل استخدام الترجمة لأغراض قانونية، أو طبية، أو مالية، أو أكاديمية، أو منشورة.
كيف يتم تخزين الملفات، ومن يمكنه الوصول إليها؟
تُحتفظ الملفات حتى تتمكن من معاينتها وتنزيلها من ملفي. لا يتم إدراجها للمستخدمين الآخرين، لكن روابط الملفات الحالية عامة وليست محكومة بالوصول؛ أي شخص لديه الرابط الدقيق يمكنه فتحها. لا تقم بتحميل مستندات سرية أو حساسة للغاية.