Značky zachovány
Časování zůstává přesné
Hlavička WEBVTT, identifikátory značek a časové kódy jsou všechny přesně zachovány, takže soubor zůstává platný. Mění se pouze text titulků, což udržuje titulky dokonale synchronizované s videem.
Zdarma · 150+ jazyků · Bez registrace
AI překladač titulků VTT
Nahrajte soubor titulků VTT a získejte přesný překlad, který zachová titulky, časové značky a formátování.
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk
Přetáhněte soubor kamkoli
nebo
Podporované formáty: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Proč si nás lidé vybírají
Překládejte titulky VTT,
zachovejte vše.
Překládejte soubory WebVTT s titulky, přičemž časování značek a struktura zůstávají dokonale zachovány. Hlavička WEBVTT a časové kódy jsou zachovány a mění se pouze text titulků, takže přeložený soubor funguje ihned s HTML5 videem a streamovacími přehrávači.
Připravené pro web
Vloží se do jakéhokoli přehrávače
Přeložený VTT funguje okamžitě s HTML5 videem a běžnými streamovacími přehrávači, bez nutnosti jakýchkoli úprav. Je připraven k použití jako HTML5 track element hned po stažení.
Jděte do světa
Titulky ve všech jazycích
Zpřístupněte svá videa celosvětovému publiku ve více než 150 jazycích. Přidání titulků ve více jazycích pomáhá více divákům — včetně těch sledujících bez zvuku — sledovat každý slovíčko.
Oblíbené u více než 2 milionů uživatelů
Důvěryhodné pro soubory,
na kterých záleží nejvíce.
Webové a video týmy mu důvěřují při práci s titulky na svých přehrávačích.
“Nahrál jsem obrovský soubor a rozložení bylo perfektní. Ušetřilo mi to celé odpoledne kopírování a vkládání.”
Mariana LópezManažer lokalizace“Konečně překladatel, který nerozbije formátování. Vše bylo zarovnané přesně jako v originále.”
David ChenProduktový marketér“Překlady znějí přirozeně, ne roboticky. Moji klienti to upřímně nepoznali.”
Aisha RahmanFreelance překladatel“Nahrál jsem soubor a během minuty jsem dostal čistou verzi připravenou ke sdílení.”
Yuki TanakaStrojní inženýr“Žádná registrace, žádné nesmysly. Nahrajte soubor, stáhněte překlad a pokračujte dál.”
Marco RossiStudent magisterského studia“Celý tým používá tento nástroj. Věrnost formátování je neuvěřitelná.”
Grace OkaforVedoucí provozu“Nahrál jsem obrovský soubor a rozložení bylo perfektní. Ušetřilo mi to celé odpoledne kopírování a vkládání.”
Mariana LópezManažer lokalizace“Konečně překladatel, který nerozbije formátování. Vše bylo zarovnané přesně jako v originále.”
David ChenProduktový marketér“Překlady znějí přirozeně, ne roboticky. Moji klienti to upřímně nepoznali.”
Aisha RahmanFreelance překladatel“Nahrál jsem soubor a během minuty jsem dostal čistou verzi připravenou ke sdílení.”
Yuki TanakaStrojní inženýr“Žádná registrace, žádné nesmysly. Nahrajte soubor, stáhněte překlad a pokračujte dál.”
Marco RossiStudent magisterského studia“Celý tým používá tento nástroj. Věrnost formátování je neuvěřitelná.”
Grace OkaforVedoucí provozuČasto kladené otázky
Otázky,
zodpovězené.
Zachovávají se časové značky titulků?
Ano. Časové značky a celková struktura jsou zachovány přesně; překládá se pouze text titulků. Protože časová data zůstávají beze změny, titulky zůstanou dokonale synchronizované s videem.
Zůstává hlavička WEBVTT zachována?
Ano, hlavička WEBVTT a formátování titulků jsou zachovány, takže výstup je plně platný soubor WebVTT. Je připraven k použití s HTML5 track elementy a běžnými streamovacími přehrávači bez jakýchkoli úprav.
Zůstanou titulky synchronizované?
Ano. Časování zůstává zcela nezměněné, takže přeložené titulky se objevují a mizí přesně ve stejných okamžicích jako originály. Po překladu není třeba nic znovu synchronizovat.
Kolik jazyků je podporováno?
Podporováno je více než 150 jazyků v obou směrech s automatickou detekcí zdrojového jazyka. Můžete vytvořit titulkové stopy pro tolik jazyků, kolik vaši diváci potřebují, v libovolném směru.
Musím se registrovat?
Ne, můžete to vyzkoušet zdarma bez registrace, bez kreditní karty a bez instalace. Stačí nahrát svůj VTT soubor, vybrat jazyk a stáhnout přeložené titulky, jakmile budou hotové.