Waktu aman
Kode waktu tidak pernah bergeser
Nomor subtitle dan timestamp mulai/akhir dipertahankan dengan tepat, sampai milidetik. Hanya teks keterangan yang diterjemahkan, sehingga subtitle Anda tetap sinkron sempurna dengan setiap momen video.
Gratis · 150+ bahasa · Tanpa daftar
Penerjemah subtitle SRT AI
Unggah file subtitle SRT dan dapatkan terjemahan akurat yang menjaga teks, cap waktu, dan format tetap utuh.
Bahasa Sumber
Bahasa Target
Jatuhkan file di mana saja
atau
Format yang didukung: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Mengapa orang memilih kami
Terjemahkan subtitle SRT,
pertahankan semuanya.
Terjemahkan file subtitle SRT sementara setiap kode waktu dan tanda cue tetap sinkron sempurna. Hanya teks keterangan yang berubah, sehingga file terjemahan bisa langsung diputar di pemutar atau editor Anda dan tepat sesuai dengan video — siap menjangkau audiens global.
Sinkron
Keterangan yang tetap sesuai
SRT yang sudah diterjemahkan langsung masuk ke pemutar media atau editor video Anda dan tetap sinkron dengan sempurna. Karena waktu tidak pernah diubah, tidak perlu penyesuaian ulang atau penggeseran setelahnya.
Jangkau lebih luas
Subtitle untuk dunia
Lokalisaikan video Anda ke banyak bahasa agar audiens yang jauh lebih luas dapat mengikutinya. Jalankan file sekali per bahasa untuk membuat satu set lengkap trek subtitle dalam lebih dari 150 bahasa.
Disukai oleh lebih dari 2 juta pengguna
Dipercaya untuk file
yang paling penting.
Para pembuat video dan pelokalisasi mempercayakannya untuk keterangan yang dibaca audiens mereka.
“Saya mengunggah file besar dan tata letaknya kembali sempurna. Menghemat waktu saya seharian penuh untuk menyalin-tempel.”
Mariana LópezManajer Lokalisasi“Akhirnya penerjemah yang tidak merusak format. Semua tersusun persis seperti aslinya.”
David ChenPemasar Produk“Terjemahannya terdengar alami, bukan seperti robot. Klien saya benar-benar tidak bisa membedakannya.”
Aisha RahmanPenerjemah Lepas“Mengunggah file dan mendapatkan versi bersih yang siap dibagikan dalam waktu kurang dari satu menit.”
Yuki TanakaInsinyur Mesin“Tanpa daftar, tanpa ribet. Masukkan file, unduh terjemahan, lanjutkan.”
Marco RossiMahasiswa Pascasarjana“Kami menggunakan ini untuk seluruh tim. Kesetiaan formatnya luar biasa.”
Grace OkaforKepala Operasi“Saya mengunggah file besar dan tata letaknya kembali sempurna. Menghemat waktu saya seharian penuh untuk menyalin-tempel.”
Mariana LópezManajer Lokalisasi“Akhirnya penerjemah yang tidak merusak format. Semua tersusun persis seperti aslinya.”
David ChenPemasar Produk“Terjemahannya terdengar alami, bukan seperti robot. Klien saya benar-benar tidak bisa membedakannya.”
Aisha RahmanPenerjemah Lepas“Mengunggah file dan mendapatkan versi bersih yang siap dibagikan dalam waktu kurang dari satu menit.”
Yuki TanakaInsinyur Mesin“Tanpa daftar, tanpa ribet. Masukkan file, unduh terjemahan, lanjutkan.”
Marco RossiMahasiswa Pascasarjana“Kami menggunakan ini untuk seluruh tim. Kesetiaan formatnya luar biasa.”
Grace OkaforKepala OperasiFAQ
Pertanyaan,
dijawab.
Apakah kode waktu tetap terjaga?
Ya. Nomor cue dan cap waktu mulai/akhir tetap persis sama; hanya teks caption yang diterjemahkan. Karena data waktu tidak pernah diubah, subtitle Anda tetap selaras sempurna dengan video.
Apakah subtitle tetap sinkron?
Ya. Waktu dibiarkan sepenuhnya tidak tersentuh, sehingga caption terjemahan muncul dan hilang pada saat yang sama dengan aslinya. Tidak perlu penyesuaian ulang atau penggeseran setelah terjemahan.
Bisakah saya menerjemahkan ke beberapa bahasa?
Ya. Anda dapat menjalankan file yang sama sekali untuk setiap bahasa yang diinginkan, membangun satu set lengkap trek subtitle. Lebih dari 150 bahasa didukung, sehingga Anda dapat melokalisasi video untuk audiens di seluruh dunia.
Apakah output berupa .srt yang valid?
Ya, Anda akan mendapatkan file .srt standar dan valid yang dapat digunakan di pemutar media atau editor video mana pun. Penomoran dan format cap waktu dipertahankan, sehingga dapat diimpor dengan bersih di mana pun Anda membutuhkannya.
Apakah ini gratis?
Ya, gratis untuk dicoba tanpa pendaftaran, tanpa kartu kredit, dan tanpa instalasi apa pun. Cukup unggah file SRT Anda, pilih bahasa target, dan unduh subtitle terjemahan saat sudah siap.