Siffrorna är säkra
Endast orden ändras
Etiketter, rubriker och textceller översätts, medan siffror, datum, valutor och formler lämnas exakt som de är. Dina beräkningar fortsätter fungera perfekt, så det enda som ändras är språket ditt team läser.
Gratis · 150+ språk · Ingen registrering
AI Excel-översättare
Ladda upp ett Excel-kalkylblad och få en korrekt översättning som bevarar dina celler, blad och struktur intakta.
Källspråk
Målspråk
Släpp fil var som helst
eller
Stödda format: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Varför folk väljer oss
Översätt Excel-kalkylblad,
behåll allt intakt.
Översätt texten i dina kalkylblad medan siffror, formler och rutnät förblir helt intakta. Etiketter och rubriker byter språk, men dina beräkningar, datum och cellreferenser fungerar precis som tidigare — i alla blad i arbetsboken.
Varje blad
Alla dina flikar, översatta
Arbetsböcker med flera blad hanteras helt, inte bara den första fliken. Varje blad översätts och behålls i sin ursprungliga ordning med fliknamnen bevarade, så en komplex arbetsbok kommer tillbaka redo att användas.
Strukturen bevarad
Rutnätet flyttas aldrig
Rader, kolumner, sammanslagna celler och diagram behåller alla sin form och position, så rutnätet förskjuts aldrig. Den översatta arbetsboken öppnas och ser ut precis som originalet, utan trasiga layouter att reparera.
Älskad av över 2 miljoner användare
Betrodd för de filer
som betyder mest.
Analytiker och driftteam litar på det med de kalkylblad som styr deras arbete.
“Jag laddade upp en jättestor fil och layouten blev perfekt. Sparade mig en hel eftermiddag av kopiera-klistra.”
Mariana LópezLokaliseringchef“Äntligen en översättare som inte förstör formateringen. Allt stämde exakt som i originalet.”
David ChenProduktmarknadsförare“Översättningarna känns naturliga, inte robotiska. Mina kunder märkte det ärligt talat inte.”
Aisha RahmanFrilansöversättare“Laddade upp filen och fick tillbaka en ren, färdig att dela-version på under en minut.”
Yuki TanakaMaskiningenjör“Ingen registrering, inget krångel. Släpp filen, ladda ner översättningen, gå vidare.”
Marco RossiExamensstudent“Vi kör filer genom den i hela teamet. Formateringens trohet är otrolig.”
Grace OkaforOperativ chef“Jag laddade upp en jättestor fil och layouten blev perfekt. Sparade mig en hel eftermiddag av kopiera-klistra.”
Mariana LópezLokaliseringchef“Äntligen en översättare som inte förstör formateringen. Allt stämde exakt som i originalet.”
David ChenProduktmarknadsförare“Översättningarna känns naturliga, inte robotiska. Mina kunder märkte det ärligt talat inte.”
Aisha RahmanFrilansöversättare“Laddade upp filen och fick tillbaka en ren, färdig att dela-version på under en minut.”
Yuki TanakaMaskiningenjör“Ingen registrering, inget krångel. Släpp filen, ladda ner översättningen, gå vidare.”
Marco RossiExamensstudent“Vi kör filer genom den i hela teamet. Formateringens trohet är otrolig.”
Grace OkaforOperativ chefVanliga frågor
Frågor,
besvarade.
Kommer mina formler och siffror att ändras?
Nej. Endast textvärden som etiketter och rubriker översätts, medan siffror, datum, valutor och formler lämnas helt orörda. Dina beräkningar fortsätter fungera exakt som tidigare.
Översätts varje blad?
Ja, varje blad i arbetsboken översätts och behålls i sin ursprungliga ordning med fliknamnen bevarade. Du behöver inte dela upp filen eller översätta flikar en i taget — hela arbetsboken hanteras på en gång.
Bevaras layouten?
Ja — kolumner, rader, sammanslagna celler och diagram behåller alla sin struktur och position. Den översatta arbetsboken öppnas och ser ut precis som originalet, så du kan använda den direkt utan att bygga om några tabeller.
Hur många språk kan jag översätta till?
Mer än 150 språk stöds i båda riktningarna, med automatisk källspråksigenkänning. Välj vilket målspråk du behöver så känner systemet igen originalspråket åt dig, utan manuell inställning.
Behöver jag ett konto?
Nej, det är gratis att prova utan registrering, utan kreditkort och utan att installera något. Ladda bara upp ditt kalkylblad, välj ett språk och ladda ner den översatta arbetsboken när den är klar.