Tidsinställningar säkra
Tidskoder ändras aldrig
Undertextnummer och start-/sluttidsstämplar bevaras exakt, ner till millisekunden. Endast bildtexten översätts, så dina undertexter håller perfekt synk med varje ögonblick i videon.
Gratis · 150+ språk · Ingen registrering
AI SRT-undertextöversättare
Ladda upp en SRT-undertextfil och få en exakt översättning som behåller dina bildtexter, tidsstämplar och formatering intakta.
Källspråk
Målspråk
Släpp fil var som helst
eller
Stödda format: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Varför folk väljer oss
Översätt SRT-undertexter,
behåll allt.
Översätt SRT-undertextfiler samtidigt som varje tidskod och cue förblir perfekt synkroniserad. Endast bildtexten ändras, så den översatta filen kan direkt användas i din spelare eller redigerare och stämmer exakt med din video — redo att nå en global publik.
Synkroniserat
Bildtexter som fortfarande stämmer överens
Den översatta SRT-filen kan direkt användas i din mediespelare eller videoredigerare och behåller perfekt timing. Eftersom tidskoderna aldrig ändras behövs ingen omjustering eller synkronisering i efterhand.
Nå längre
Textning för hela världen
Lokaliser dina videor till många språk så att en mycket bredare publik kan följa med. Kör filen en gång per språk för att skapa en komplett uppsättning textningsspår på över 150 språk.
Älskad av över 2 miljoner användare
Betrodd för de filer
som betyder mest.
Videoproducenter och lokaliserare litar på den för de bildtexter deras publik läser.
“Jag laddade upp en jättestor fil och layouten blev perfekt. Sparade mig en hel eftermiddag av kopiera-klistra.”
Mariana LópezLokaliseringchef“Äntligen en översättare som inte förstör formateringen. Allt stämde exakt som i originalet.”
David ChenProduktmarknadsförare“Översättningarna känns naturliga, inte robotiska. Mina kunder märkte det ärligt talat inte.”
Aisha RahmanFrilansöversättare“Laddade upp filen och fick tillbaka en ren, färdig att dela-version på under en minut.”
Yuki TanakaMaskiningenjör“Ingen registrering, inget krångel. Släpp filen, ladda ner översättningen, gå vidare.”
Marco RossiExamensstudent“Vi kör filer genom den i hela teamet. Formateringens trohet är otrolig.”
Grace OkaforOperativ chef“Jag laddade upp en jättestor fil och layouten blev perfekt. Sparade mig en hel eftermiddag av kopiera-klistra.”
Mariana LópezLokaliseringchef“Äntligen en översättare som inte förstör formateringen. Allt stämde exakt som i originalet.”
David ChenProduktmarknadsförare“Översättningarna känns naturliga, inte robotiska. Mina kunder märkte det ärligt talat inte.”
Aisha RahmanFrilansöversättare“Laddade upp filen och fick tillbaka en ren, färdig att dela-version på under en minut.”
Yuki TanakaMaskiningenjör“Ingen registrering, inget krångel. Släpp filen, ladda ner översättningen, gå vidare.”
Marco RossiExamensstudent“Vi kör filer genom den i hela teamet. Formateringens trohet är otrolig.”
Grace OkaforOperativ chefVanliga frågor
Frågor,
besvarade.
Bevaras tidskoderna?
Ja. Cue-numren och start-/sluttidsstämplarna förblir exakt desamma; endast texten i undertexterna översätts. Eftersom tidsinformationen aldrig ändras håller dina undertexter perfekt synk med videon.
Kommer undertexterna att hålla synk?
Ja. Tidsinställningarna lämnas helt orörda, så de översatta undertexterna visas och försvinner vid samma tidpunkter som originalen. Ingen omjustering eller synkronisering behövs efter översättningen.
Kan jag översätta till flera språk?
Ja. Du kan köra samma fil en gång för varje språk du vill ha och bygga upp en komplett uppsättning textningsspår. Mer än 150 språk stöds, så du kan lokalisera en video för publik över hela världen.
Är utdata en giltig .srt?
Ja, du får tillbaka en standard, giltig .srt-fil som fungerar i vilken mediespelare eller videoredigerare som helst. Numreringen och tidsstämplingsformatet bevaras, så den importeras smidigt var du än behöver den.
Är det gratis?
Ja, det är gratis att prova utan registrering, kreditkort eller installation. Ladda bara upp din SRT-fil, välj målspråk och ladda ner de översatta undertexterna när de är klara.