Kostenlos · 150+ Sprachen · Keine Anmeldung
Laden Sie eine Excel-Tabelle hoch und erhalten Sie eine genaue Übersetzung, die Ihre Zellen, Tabellenblätter und Struktur bewahrt.
Datei hier ablegen
oder
Unterstützte Formate: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Warum uns die Leute wählen
Übersetzen Sie den Text in Ihren Tabellen, während Zahlen, Formeln und das Raster perfekt erhalten bleiben. Bezeichnungen und Überschriften wechseln die Sprache, aber Ihre Berechnungen, Daten und Zellbezüge funktionieren weiterhin genau wie zuvor – auf jedem Blatt der Arbeitsmappe.
Beschriftungen, Überschriften und Textzellen werden übersetzt, während Zahlen, Daten, Währungen und Formeln genau so bleiben, wie sie sind. Ihre Berechnungen funktionieren weiterhin einwandfrei, sodass sich nur die Sprache ändert, in der Ihr Team liest.
Mehrseitige Arbeitsmappen werden vollständig verarbeitet, nicht nur das erste Tabellenblatt. Jedes Blatt wird übersetzt und in der ursprünglichen Reihenfolge mit erhaltenen Registerkartennamen belassen, sodass eine komplexe Arbeitsmappe einsatzbereit zurückkommt.
Zeilen, Spalten, zusammengeführte Zellen und Diagramme behalten alle ihre Form und Position, sodass sich das Raster nie verschiebt. Die übersetzte Arbeitsmappe öffnet sich genauso wie das Original, ohne dass Layouts repariert werden müssen.
Von über 2 Mio. Nutzern geliebt
Analysten und Betriebsteams vertrauen darauf bei den Tabellen, die ihre Arbeit steuern.
“Ich habe eine riesige Datei hochgeladen und das Layout wurde perfekt wiederhergestellt. Hat mir einen ganzen Nachmittag Kopieren und Einfügen erspart.”
Mariana LópezLokalisierungsmanager“Endlich ein Übersetzer, der das Format nicht zerstört. Alles ist genau wie im Original ausgerichtet.”
David ChenProduktvermarkter“Die Übersetzungen klingen natürlich, nicht mechanisch. Meine Kunden konnten es ehrlich gesagt nicht unterscheiden.”
Aisha RahmanFreiberuflicher Übersetzer“Datei hochgeladen und in weniger als einer Minute eine saubere, sofort teilbare Version zurückbekommen.”
Yuki TanakaMaschinenbauingenieur“Keine Anmeldung, kein Schnickschnack. Datei rein, Übersetzung runterladen, weitermachen.”
Marco RossiDoktorand“Wir lassen Dateien im gesamten Team darüber laufen. Die Formatierungstreue ist unglaublich.”
Grace OkaforLeiter Betrieb“Ich habe eine riesige Datei hochgeladen und das Layout wurde perfekt wiederhergestellt. Hat mir einen ganzen Nachmittag Kopieren und Einfügen erspart.”
Mariana LópezLokalisierungsmanager“Endlich ein Übersetzer, der das Format nicht zerstört. Alles ist genau wie im Original ausgerichtet.”
David ChenProduktvermarkter“Die Übersetzungen klingen natürlich, nicht mechanisch. Meine Kunden konnten es ehrlich gesagt nicht unterscheiden.”
Aisha RahmanFreiberuflicher Übersetzer“Datei hochgeladen und in weniger als einer Minute eine saubere, sofort teilbare Version zurückbekommen.”
Yuki TanakaMaschinenbauingenieur“Keine Anmeldung, kein Schnickschnack. Datei rein, Übersetzung runterladen, weitermachen.”
Marco RossiDoktorand“Wir lassen Dateien im gesamten Team darüber laufen. Die Formatierungstreue ist unglaublich.”
Grace OkaforLeiter BetriebFAQ
Nein. Nur Textwerte wie Beschriftungen und Überschriften werden übersetzt, während Zahlen, Daten, Währungen und Formeln vollständig unverändert bleiben. Ihre Berechnungen funktionieren weiterhin genau wie zuvor.
Ja, jedes Blatt in der Arbeitsmappe wird übersetzt und in der ursprünglichen Reihenfolge mit erhaltenen Registerkartennamen belassen. Sie müssen die Datei nicht aufteilen oder Registerkarten einzeln übersetzen – die gesamte Arbeitsmappe wird auf einmal verarbeitet.
Ja – Spalten, Zeilen, zusammengeführte Zellen und Diagramme behalten alle ihre Struktur und Position. Die übersetzte Arbeitsmappe öffnet sich genauso wie das Original, sodass Sie sie sofort verwenden können, ohne Tabellen neu erstellen zu müssen.
Mehr als 150 Sprachen werden in beide Richtungen unterstützt, mit automatischer Erkennung der Ausgangssprache. Wählen Sie jede gewünschte Zielsprache, und das Original wird für Sie erkannt, ohne dass eine manuelle Einrichtung erforderlich ist.
Nein, Sie können es kostenlos ausprobieren, ohne Anmeldung, ohne Kreditkarte und ohne Installation. Laden Sie einfach Ihre Tabelle hoch, wählen Sie eine Sprache aus und laden Sie die übersetzte Arbeitsmappe herunter, sobald sie fertig ist.