Berapa banyak halaman dokumen yang dapat saya terjemahkan dengan rencana saya?
Sebuah halaman dokumen standar diperkirakan sekitar 2.000 karakter sumber, jadi 1 Kredit kira-kira setara dengan 1 halaman. Basic, Pro, dan Max masing-masing mencakup sekitar 300, 1.000, dan 2.500 halaman dokumen standar per bulan. Ini adalah perkiraan: penerjemahan dokumen dan teks biasa dikenakan biaya berdasarkan jumlah karakter sumber yang sebenarnya dan dibulatkan.
Bagaimana Kredit dihitung dan dikenakan biaya?
Setelah unggah, kami menganalisis file Anda dan menunjukkan perkiraan biaya Kredit sebelum Anda mengonfirmasi. Jumlahnya dihitung ulang dan dicadangkan saat tugas penerjemahan dibuat. Pekerjaan yang berhasil menggunakan Kredit yang dicadangkan, sementara pekerjaan yang gagal akan otomatis dikembalikan.
Mengapa harga PDF berbeda?
Biaya penerjemahan PDF adalah 10 Kredit per halaman yang dianalisis, dengan biaya minimum 150 Kredit per PDF. Kami menunjukkan jumlah halaman yang terdeteksi dan perkiraan sebelum Anda mulai. Perkiraan standar 1 Kredit per halaman untuk dokumen biasa tidak berlaku untuk PDF.
Format file apa saja yang didukung?
Format yang didukung termasuk PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, TXT, Markdown, CSV, JSON, XML, YAML, SRT, VTT, PNG, JPG, WebP, HEIC, dan HEIF. Ukuran unggahan maksimum tergantung pada rencana Anda. File yang dilindungi kata sandi, rusak, atau tidak standar mungkin gagal validasi.
Apakah file yang diterjemahkan akan mempertahankan format aslinya?
Kami mempertahankan tata letak asli, font, gambar, lembar, slide, dan struktur dokumen selama format memungkinkan. Teks terjemahan yang lebih panjang, font khusus, tabel kompleks, grafik, atau tata letak yang tidak biasa masih dapat menyebabkan pergeseran kecil, jadi tinjau hasilnya sebelum dipublikasikan.
Bisakah Anda menerjemahkan PDF yang dipindai dan teks di dalam gambar?
Ya, PDF dan gambar yang didukung dapat diterjemahkan, tetapi kualitas pengenalan tergantung pada sumbernya. Pemindaian yang jelas, tegak, dan berkualitas tinggi bekerja dengan baik. Halaman yang kabur, tulisan tangan, diagram kompleks, dan PDF yang diekspor dari CAD mungkin menghasilkan hasil yang tidak lengkap atau kurang akurat.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen?
Waktu pemrosesan tergantung pada ukuran file, jumlah halaman, kompleksitas format, dan beban antrean saat ini. Dokumen kecil biasanya selesai lebih cepat, sementara PDF dan spreadsheet besar dapat memakan waktu lebih lama. Anda dapat meninggalkan halaman tugas dan kembali setelah pemrosesan selesai.
Bisakah saya mengunduh file saya lagi nanti?
Ya. My Files menyimpan salinan asli yang diunggah dan hasil terjemahan bersama, dengan tautan unduhan untuk keduanya. Kami tetap merekomendasikan untuk menyimpan cadangan dokumen penting Anda sendiri.
Apakah semua paket termasuk alat terjemahan yang sama?
Ya. Paket Basic, Pro, dan Max semuanya mendukung teks, dokumen, PDF, gambar, dan subtitle. Paket yang lebih tinggi menyediakan lebih banyak Kredit bulanan, batas file yang lebih besar, lebih banyak pekerjaan bersamaan, dan prioritas pemrosesan yang lebih tinggi.
Bisakah saya membatalkan atau mengubah paket saya?
Ya. Anda dapat mengelola langganan Anda atau membatalkan perpanjangan dari akun Anda. Setiap perubahan penagihan dan tanggal efektifnya ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi.
Haruskah saya meninjau dokumen yang diterjemahkan oleh mesin?
Ya. AI dan terjemahan mesin dapat membuat kesalahan. Tinjau nama, angka, terminologi, tabel, dan format dengan hati-hati—terutama sebelum menggunakan terjemahan untuk pekerjaan hukum, medis, keuangan, akademis, atau yang diterbitkan.
Bagaimana file disimpan, dan siapa yang dapat mengaksesnya?
File disimpan agar Anda dapat melihat dan mengunduhnya dari My Files. Mereka tidak terdaftar untuk pengguna lain, tetapi URL file saat ini bersifat publik dan tidak terkontrol aksesnya; siapa pun yang memiliki tautan yang tepat dapat membukanya. Jangan unggah dokumen yang bersifat rahasia atau sangat sensitif.