
Меняются только слова
Переводятся метки, заголовки и текстовые ячейки, а числа, даты, валюты и формулы остаются без изменений. Ваши расчёты продолжают работать без сбоев, так что меняется только язык, на котором читает ваша команда.
Бесплатно · 150+ языков · Без регистрации
Загрузите таблицу Excel и получите точный перевод с сохранением ячеек, листов и структуры.
Перетащите файл в любое место
или
Поддерживаемые форматы: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, YAML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP, MD, TXT
Почему выбирают нас
Переводите текст в таблицах, при этом числа, формулы и сетка остаются полностью нетронутыми. Надписи и заголовки меняют язык, а ваши вычисления, даты и ссылки на ячейки продолжают работать точно так же — на всех листах книги.

Переводятся метки, заголовки и текстовые ячейки, а числа, даты, валюты и формулы остаются без изменений. Ваши расчёты продолжают работать без сбоев, так что меняется только язык, на котором читает ваша команда.

Работа с многостраничными книгами поддерживается полностью, а не только с первой вкладкой. Каждый лист переводится и сохраняется в исходном порядке с сохранением имён вкладок, так что сложная книга возвращается готовой к использованию.

Строки, столбцы, объединённые ячейки и диаграммы сохраняют свою форму и положение, поэтому сетка не смещается. Переведённая книга открывается точно так же, как оригинал, без нарушений макета.
Нам доверяют более 2 млн пользователей
Аналитики и операционные команды доверяют ему таблицы, которые управляют их работой.
“Я загрузил огромный файл, и оформление сохранилось идеально. Сэкономило мне целый день копирования и вставки.”
Mariana LópezМенеджер локализации“Наконец-то переводчик, который не портит форматирование. Всё выстроено точно так же, как в оригинале.”
David ChenМаркетолог продукта“Переводы звучат естественно, а не роботизированно. Мои клиенты честно не могли отличить.”
Aisha RahmanФриланс-переводчик“Загрузил файл и получил чистую, готовую к распространению версию менее чем за минуту.”
Yuki TanakaИнженер-механик“Без регистрации и лишних заморочек. Просто перетащите файл, скачайте перевод и продолжайте работать.”
Marco RossiАспирант“Мы используем его для всех файлов в команде. Точность форматирования просто невероятная.”
Grace OkaforРуководитель операций“Я загрузил огромный файл, и оформление сохранилось идеально. Сэкономило мне целый день копирования и вставки.”
Mariana LópezМенеджер локализации“Наконец-то переводчик, который не портит форматирование. Всё выстроено точно так же, как в оригинале.”
David ChenМаркетолог продукта“Переводы звучат естественно, а не роботизированно. Мои клиенты честно не могли отличить.”
Aisha RahmanФриланс-переводчик“Загрузил файл и получил чистую, готовую к распространению версию менее чем за минуту.”
Yuki TanakaИнженер-механик“Без регистрации и лишних заморочек. Просто перетащите файл, скачайте перевод и продолжайте работать.”
Marco RossiАспирант“Мы используем его для всех файлов в команде. Точность форматирования просто невероятная.”
Grace OkaforРуководитель операцийЧасто задаваемые вопросы
Нет. Переводятся только текстовые значения, такие как метки и заголовки, а числа, даты, валюты и формулы остаются полностью без изменений. Ваши расчёты продолжают работать так же, как и раньше.
Да, каждый лист в книге переводится и сохраняется в исходном порядке с сохранением имён вкладок. Вам не нужно разбивать файл или переводить вкладки по одной — вся книга обрабатывается целиком.
Да — столбцы, строки, объединённые ячейки и диаграммы сохраняют свою структуру и положение. Переведённая книга открывается точно так же, как оригинал, так что вы можете сразу использовать её без перестройки таблиц.
Поддерживается более 150 языков в обоих направлениях с автоматическим определением исходного языка. Выберите любой нужный язык перевода, а оригинал будет распознан автоматически, без необходимости ручной настройки.
Нет, можно бесплатно попробовать без регистрации, без кредитной карты и без установки. Просто загрузите вашу таблицу, выберите язык и скачайте переведённую книгу, когда она будет готова.